�禺画像]
京都九条駅のエレベーターの指定階表示が「上／下」になっていました。

駅では「ホーム／改札」や「地上／地下」または「○○方面／□□方面」といった表記が増えていますが、この表記のし方は初めて見ました。雰囲気から1988年開業当時のものかもしれませんね。

「地上／地下」をボタン内に表記するため「上／下」にしたのかもしれません。私は方向を表す表記を使うことに少し躊躇いがありますが、上と下しかないものですものね、これはこれで問題なく受容れられているでしょう。

移動の方向が上下に限らないエレベーターの様な移動装置が考案されていますが、それなら階数指定、目的地や区分指定に加えて、移動の方向と現在位置の認知を促す表記が必用になるでしょうね。